The Secret of the Garden of Eden

In Torat Bereshit (Genesis) péreq 2, 8 passuq, says: "And Lord God planted a garden in Eden in the east, and there he put the formed man. "In fact, the Original Hebrew text contains information that reveal the deep mysteries within this passuq, and helps us to understand its mystery. Original verse says: "And he planted, Adoshem Eloqim, garden in the Eden of Qedem, then put Adam that formed (וַיִּטַּע יְהוָה אֱלֹהִים, גַּן - בְּעֵדֶן - מִקֶּדֶם; וַיָּשֶׂם שָׁם, אֶת - הָאָדָם אֲשֶׁר יָצָר). "Within the passuq original Hebrew, i marked in bold the word "Mi-Qédem "which translates to" the Qédem "to help us in understanding that this Garden in the Eden (not "of Eden") located in a place called "Qédem" and not on earth, because even the term "Aretz (Earth)" is mentioned in verse, and so the garden is the "Garden of Eden Qédem." 

The intriguing question we must ask here then is: What is Qédem? The surprising answer is that Qédem is the name of our galaxy. You may ask: How can I be sure? that our galaxy is called by the blibic name Qédem? 

In verse ten of the same chapter we find: "And a river went out of Eden to water the garden and from there spread up and converted into a 4 flood (Genesis 2:10). "If we count the original river terms of five rivers. 

We know today that the Milky Way is made up of an "arm" that is divided into four arms of which are: Perseus, Norma, Scutum- Crux and Carina-Sagittarius. O originally, Perseus, divided in four others, thus forming five rivers. The four arms (streams) mentioned in Genesis are: Pishon, Guihón, Hidékel (Tigre) and Perat (Euphrates). And then what will be the 5th? The answer is the Nile, and here is a signature that makes it clear that is our Via Lactea (Milky Way) is Qédem, because the 5th is just spiral arm of the arm called Orion. 

We know that the three great pyramids in Giza Plateau, are in perfect alignment with the three main stars in the belt of Orion, as we said Robert Bauval in The Orion Mystery. We also know that the Nile River that passes next to the Giza Plateau is also in perfect alignment Orion arm that is next to the constellation of Orion, and here we must remember what the Holy Zohar says: "So As above so as below ...". 

Another name by which our galaxy "Milky Way" is called since ancient times is Nehar di'Nur (נהר די נור) from Aramaic and can be translated as "River of Fire" or "River of Light." Are logged in Tana'k in Dani'Ël pereq 7, 10 passuq:


"A fiery stream issued and came forth from before Him. Thousand thousands ministered unto Him, and ten thousand times ten thousand stood before Him (Dani'Ël 7:10)."


י נְהַר דִּי - נוּר, נָגֵד וְנָפֵק מִן - קֳדָמוֹהִי, אֶלֶף אלפים (אַלְפִין) יְשַׁמְּשׁוּנֵּהּ, וְרִבּוֹ רבון (רִבְבָן) קָדָמוֹהִי יְקוּמוּן; דִּינָא יְתִב, וְסִפְרִין פְּתִיחוּ


The sentence marked in blue passuq quoted above are "Nehar di'Nur (Torrent of Fire)" in Aramaic texts of the book Dani'Ël.

More Evidences

And in the Zohar is to find other important information alludes to this garden lies beyond the belt asteroids located between Mars and Jupiter. Here,There is another great mystery, after Adam was formed from the "dust Adamáh (Mars) and is placed in the Garden of Eden Qédem, or rather, in a place located beyond the belt asteroids. After Adam was Exide's Garden, traveled many worlds and came to Earth to call time is "lower Garden" or " The Earth Garden".

With the knowledge of the Holy Qabalah, questions will be produced intriguing and alarming answers will being found. In Genesis chapter 11 verse 2 says, "was traveling from the east they found a plain in the land of Shinar and settled there (Genesis 11:2). "In fact, the verse does not says that they traveled from the east, but Qédem as we can see the original Hebrew verse: "(וַיְהִי, בְּנָסְעָם מִקֶּדֶם; וַיִּמְצְאוּ בִקְעָה בְּאֶרֶץ שִׁנְעָר, וַיֵּשְׁבוּ שָׁם) - Vai'yehi be'nasseam mi-Qedem vai'mtzeú viqeá be'aretz Shinar vai'yeshevú sham".  

The evidence here shows us that these people crossed the galaxy to get "Aretz (Earth)" in a valley called Shinar in ancient Mesopot (Iraq). We also found that they miraculously traveled to get here. 

The Hebrew word that was used to "traveling", "pot" has root of the term "ness (flee / escape)," which also builds the word "nessiáh (Travel)". The term "Ness" is used constantly to "Miracle," which reveals that people came of "Qedêm" miraculously and unconventional (walking, for example). 

To make it clear that this will reveal the following: One of the series "cult" Sci-Fi most popular in world is called "Star Trek" in English, "Cochav Nessiáh" in Hebrew, in which he alludes to travel in a miraculous way through the stars. The miracle here is how the "Wormhole (Wormhole)" better known as "warp speed". 

Upon arriving here, our ancient sages have told us that they felt the huge spiritual void brought about by away from the "original source of light" and then wished back home, and that's when they took the Hebrew, which was the language spoken throughout the galaxy, and began to exchange the letters in an attempt to open a "stargate" where could return to the home. We are taught in the Zohar construction of the "Migdal Bavel (Tower of Babel)" was this attempt to get a "Divine Name" through which they could open a "stargate". Babel comes from the Assyrian "Bab'Ël" do we mean by "Portal of El  (G´d)," or "Star Gate (Stargate) ". The people who went through the galaxy in a miraculous way are the Anunnaki, who were presented to us today by Zecharia Sitchin, of blessed memory.

With the help of Qabalah, we can show that the Garden said in Genesis chapter 2 verse 8 is not the Garden on earth, but the heavenly Garden.

To end this article by now, and further evidence that the galaxy is Qédem, I did a search on Tana'k (Hebrew Bible) by the term "Milky Way" and found in close proximity to the term "Mi-Qedem" which appeared twice. See the matrix below:

In the center of the matrix in red and upright have "Milky Way" transliterated (Hebrew Milky Way is "Shevil hechalav") and also along vertical and green have "Mi-Qedem" that is connected to " Mi-Qedem "again in the pumpkin color and horizontal. Then ask: Why Milky Way is encoded in the Tana'k in close proximity to "Mi-Qedem"? I leave you to find the answer.

O Segredo do Jardim do Éden

O Éden Superior

Na Torat Bereshit (Gênesis) péreq 2, 8º passuq, diz: "E plantou o Senhor D´us, jardim no Éden, no oriente, e pôs ali o homem que formou". De fato, o texto orginal hebraico contém informações que revelam mistérios profundos dentro deste passuq, e nos ajuda a compreender o seu verdadeiro mistério. Diz o verso original: "E plantou, Adoshem Eloqim, jardim no Éden de Qédem, e colocou ali o Adão que formou (וַיִּטַּע יְהוָה אֱלֹהִים, גַּן-בְּעֵדֶן--מִקֶּדֶם; וַיָּשֶׂם שָׁם, אֶת-הָאָדָם אֲשֶׁר יָצָר)". Dentro do passuq original hebraico, eu marquei em negrito o termo "Mi-Qédem" que traduz-se "de Qédem", para ajudar-nos na compreensão de que, este Jardim no Éden (não "do Éden"), localiza-se num lugar chamado "Qédem" e não na terra, pois sequer o termo "Aretz (Terra)" é mencionado no verso, e portanto o Jardim é o "Jardim no Éden de Qédem".

A intrigante pergunta que devemos fazer aqui então é: O que é Qédem? A surpreendente resposta é que, Qédem é o nome da nossa galáxia. Talvez você pergunte: Como posso ter certeza disto? de que a nossa galáxia é chamada pelo nome bíblico de Qédem?

No verso dez do mesmo capítulo, encontramos: "E um rio saía do Éden para regar o Jardim e dali espalhava-se e convertia-se em 4 torrentes (Gênesis 2:10)". Se contarmos o rio original nós termos cinco rios.

Nos sabemos hoje que a Via Láctea é formada por um "braço" que se divide em 4 que são os braços de: Perseus, Norma, Scutum-Crux e Carina-Sagittarius. O braço orginal, Perseus, divide-se em 4 outros, formando assim 5 rios. Os 4 braços (torrentes) citados no Gênesis são: Pishon, Guihón, Hidékel (Tigre) e Perat (Eufrates). E qual será então o 5º? A resposta é o Nilo, e aqui há uma assinatura que torna claro que Qédem é a nossa Via Láctea, pois o 5º braço da Espiral é justamente o braço chamado de Órion.

Nós sabemos que as três grandes Pirâmides no Platô de Gizah, estão em alinhamento perfeito com as três principais estrelas no cinturão de Órion, conforme nos revelou Robert Bauval no livro "O Mistério de Órion". Sabemos também que, o rio Nilo que passa ao lado do Platô de Gizah está também em alinhamento perfeito com o braço de Órion que está ao lado da contelação de Órion, e aqui devemos lembrar o que nos diz o Zohar Santo: "Assim como é acima é abaixo...".

Outro nome pelo qual nossa galáxia "Via Láctea" é chamada desde os tempos antigos é Nehar di'Nur (נהר די נור) do aramaico e que pode ser traduzido para "Rio de Fogo" ou "Rio de Luz". Encontra-se registrado no Tana´k, em Dani'Ël pereq 7, 10º passuq:


"Uma torrente de fogo corria à sua frente, milhares de milhares o serviam, e dez vezes mais servidores se postavam à sua frente (Dani'Ël 7:10)".
י נְהַר דִּי-נוּר, נָגֵד וְנָפֵק מִן-קֳדָמוֹהִי, אֶלֶף אלפים (אַלְפִין) יְשַׁמְּשׁוּנֵּהּ, וְרִבּוֹ רבון (רִבְבָן) קָדָמוֹהִי יְקוּמוּן; דִּינָא יְתִב, וְסִפְרִין פְּתִיחוּ

A frase marcada na cor azul no passuq acima citado são "Nehar di'Nur (Torrente de Fogo)" no texto aramaico do livro de Dani'Ël.

Mais Evidências

E é no Zohar que encontrar outra importante informação que alude que este Jardim se localiza além do cinturão de asteroides que está situado entre Marte e Jupiter. Aqui, existe um outro grande mistério, pois Adão foi formado do "pó de Adamá" que é Marte e colocado no Jardim no Éden de Qédem, ou melhor dizendo, em um lugar situado para além do cinturão de asteróides. Depois Adão foi exidado do Jardim, viajou por muitos mundo e veio para a Terra que é chamade de "Jardim inferior" ou "O Jardim terrestre".

Os Viajantes

(הנוסעים)

Através do conhecimento da Qabalah Sagrada, perguntas intrigantes vão sendo produzidas e respostas assustadoras vão sendo encontradas. No Gênesis capítulo 11 verso 2º diz: "E foi viajando do oriente que encontraram um vale na terra de Shinar, e habitaram ali (Gênesis 11:2)". De fato, o verso não diz que eles viajaram do oriente, mas de Qédem, conforme podemos notar no verso original hebraico: 

"(וַיְהִי, בְּנָסְעָם מִקֶּדֶם; וַיִּמְצְאוּ בִקְעָה בְּאֶרֶץ שִׁנְעָר, וַיֵּשְׁבוּ שָׁם)" 

"Vai'yehi be'nasseam mi-Qedem vai'mtzeú viqeá be'aretz Shinar vai'yeshevú sham". 

A evidência aqui nos revela que, estes povos atravessaram a galáxia para chegar em "Aretz (Terra)" num vale na antiga Mesopotâmia chamado Shinar (Iraq). Também descobrimos que eles viajaram de forma milagrosa para chegar aqui. Este povo que atravessou os confins do sistema solar e veio para a Terra é chamado Anunnaki, conforme nos revelou Zecharia Sitchin, de abençoada memória. Na tradição mística da Chochmat Nistar (Qabalah), existe um termo que é semelhante ao sumério Anunnaki que é "Iordei ha"Merkaváh" que significa "Descidos da Carruagem Divina". O Termo "Iordei" vem da mesma raiz de "Yarden" que é o nome de um dos mais importantes rios da Terra, o "Jordão" que na Árvore das Vidas" corresponde ao "Nativ (caminho místico)" que liga Malchut (o nosso mundo) a Yesod (a Lua).

O termo hebreu que foi usado para “viajando", "nasseam" tem raíz no termo “néss (fugir/escapar)” , que também constroi a palavra “nessiáh (Viajar) ”. O termo “Néss” é usado constantemente para “Milagre”, o que revela que este povo veio de “Qedêm” de forma milagrosa e não convencional (andando, por exemplo).

Para que isto fique claro vou revelar o seguinte: Uma das series "cult" de Ficção Científica de maior popularidade no mundo chama-se “Star Trek” em inglês, “Cochav Nessiáh” em hebraico, na qual se faz alusão a viajar de forma milagrosa através das estrelas. A forma milagrosa aqui é o “Wormhole (buraco de verme) ” mais conhecido como “Dobra Espacial”.

Ao chegar aqui, os nossos sábios antigos nos disseram que eles tiveram medo ao ver toda a destruição provocada pelo "Mabul (Dilúvio)" e que uma nova destruição viesse, eles também sentiram o enorme vazio espiritual provocado pelo afastamento da "fonte original da luz" e então, desejaram voltar para casa, e foi ai que eles tomaram o hebraico, que era o idioma falado em toda a galáxia, e passaram a permutar as letras na tentativa de abrir um "stargate" por onde pudessem retornar para o lar. Foi-nos ensinado no Zohar que a contrução da "Migdal Bavel (Torre de Babel)" foi esta tentativa de obter um "Nome Divno" através do qual eles poderiam abrir um "stargate". Babel vem do assíriu "Bab'Ël" que signfica "Portal do Ël (D´us)", ou "Portão Estelar (Stargate)".

Destino: Lua

Se conseguissem abrir o Stargate qual seria o destino deles? A lua era o destino desde povo que veio dos céus. E como sabemos isto? Esta informação está codificada no próprio texto bíblico que narra a construção da "Torre".

 ג וַיֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל-רֵעֵהוּ, הָבָה נִלְבְּנָה לְבֵנִים, וְנִשְׂרְפָה, לִשְׂרֵפָה; וַתְּהִי לָהֶם הַלְּבֵנָה, לְאָבֶן, וְהַחֵמָר, הָיָה לָהֶם לַחֹמֶר 

No verso hebraico acima, podemos notar as palavras marcadas em vermelho que são do verso hebraico "edificar" e que são lidas "Libiná (Edificar)" e "Ha'Levená" e esta última palavra é de fato o termo bíblico hebraico para "Lua" que é "Levaná". Portanto, sabemos que o destino deles era a Lua e dela para casa.

De onde eles vieram?
(atualizado em 13/08/2012)

O Zohar nos fornece uma pista esoterica para esta pergunta. Diz-nos o livro do Esplendor: "E foi viajando de Qedem (mikedem)...", ou seja, que é o ponto de partida do mundo (universo): "E eles acharam um vale na terra de Sinar", pois a partir daí eles se espalharam em todas as direções". E ainda continua o Zohar nesta mesma porção: "Um rio saía do Éden para regar o jardim e dali se dividia" - significando que eles vieram do centro do universo, ou seja, do centro da galáxia, da nossa galáxia que é chamada Qedem.

Em outro trecho da mesma porção, o Zohar ainda diz: "Foi viajando de Qedem (mikedem)". O termo mikedem significa "desde o "Antigo do Mundo"ou seja, desde o "Atik Iomim (o Ancião de Dias)" que é citado em Daniel no mesmo capítulo onde a galáxia é chamada de "Nehar Dinur (Rio de Fogo)". O Ancião de Dias é descrito como "aquele que possui os cabelos brancos como a neve". Você já viu a imagem do centro da Via Láctea acima? Então veja novamente e preste atenção para o centro dela e você verá o "Ancião cujo os cabelos são brancos como a neve".

O centro da galáxia também é chamado no Zohar de "O olho branco" e o Zohar revela que "o branco do seu olho (do Ancião Santo) sustenta 4.000 mundos (gigantescos sóis) ao redor dos quais orbitam 400 mundos (planetas).

Com o auxilio da Qabalah, nós conseguimos evidenciar que o Jardim mencionado no Gênesis capítulo 2 verso 8 não é o Jardim terrestre, mas o Jardim celeste.

Para terminar por agora este artigo e evidenciar mais ainda que Qédem é a galáxia, eu fiz uma pesquisa no Tana´k (Bíblia Hebraica) pelo termo "Via Láctea" e o encontrei em estreita proximidade com o termo "Mi-Qedem" que surgiu duas vezes. Veja a matrix abaixo:

No centro da matrix na cor vermelha e na posição vertical temos "Via Lactea" transliterado (em hebraico Via Láctea é "Shevil hechalav"). e ao lado também na posição vertical e na cor verde temos "Mi-Qedem" que está conectado com "Mi-Qedem" novamente na cor abóbora e na posição horizontal. Perguntamos então: Por quê Via Láctea está codificada no Tana´k em estreita proximidade com "Mi-Qedem"? Deixo para você encontrar a resposta.

O Éden Terrestre

Onde fica o Jardim do Éden terrestre? Está é uma pergunta que muitos já fizeram e muitos ainda a fazem e muitos ainda a farão. O segredo está revelado no Zohar e  outros livros secretos antigos: Há uma entrada secreta para uma caverna interna dentro da Caverna de Macpelá me Hebron. Dentro desta caverna interna Abraão encontros dos corpos de um homem e um mulher que não estavam decompostos. Abraão orou a D´us pedindo por uma resposta. Enquanto ainda falava na oração, o corpo do homem sentou-se e começou a falar e disse: Eu sou Adão e esta é minha esposa Eva. Adão revelou para Abraão que, a caverna era uma entrada secreta para o Jardim do Éden terrestre que fica dentro de uma outra Terra do interior do nosso planeta. Sim, a uma terra interna (inner earth) dentro da terra e é lá, milhares de quilômetros no interior que fica o Jardim do Éden terrestre. Nele, estão preservados toda flora e fauna que existe e existiu aqui em cima, criaturas e animai s de todos os tempos.

A existência da Terra interior é muito mais do que uma mera declaração teológica feita pelos sábios da Toráh. Houveram numerosos encontros entre os seres da superfície e aqueles que habitam no interior, nas terras abaixo, outros tipos de vida que habitam os reinos no interior, alguns destes encontros estão revelados no Zohar. Nem todos esses encontros foram benignos. Nossos sábios salientaram que o interior da Terra é na verdade dividido em sete seções que em hebraico são chamados de Sheva Artzot. Estes são enumerados e detalhes no Zohar (Hashmetut 1, 254a; Hesed L'Avraham 2,4 e Emek HaMelekh, Sha'ar 21). Alguns rabinos modernos querem descrever o Sheva Artzot como sendo as massas de terra aqui na superfície (os sete continentes), e estes que proclamam isto estão conduzindo as pessoas ao erro. Eles não leram o que nossos Sábios ensinaram ou eles leram estão mentindo sobre o que nossos Sábios ensinaram.

Portais Para Outros

Universos

Cada uma deste sete terras abaixo possui um portal que conduz a cada um dos sete outros universos. Estes universos foram revelados no artigo "Adão & Marte". Abaixo, a tabela com os universos, seus céus, terras, planetas, etc.

Nº	Universe	Skyes	Earths	Sefirah	Day	Planet
7	Qodesh	Vilon	Erets	Chessed	Sunday	Júpiter
6	Ratson	Rakia	Adamá	Guevurá	Monday	Mars
5	Ahavá	Shechakim	Arqa	Tiféret	Tuesday	Sun
4	Zechut	Zevul	Charva	Netzach	Wednesday	Venus
3	Noga	Maón	Iabasha	Hod	Thursday	Mercúry
2	Etsem	Machon	Tevel	Iesód	Friday	Moon
1	Livnat	Arvot	Chalad	Malchut	Saturday	Earth

Agora você sabe, que Jules Vernes estava certo e estava revelando um segredo quando publicou "Jornada ao Centro da Terra".

O Mistério do Vôo AF447 Escondido no Filme Presságio

O Mistério da Queda do Air France 447

Eu assiste ao filme, na sala 4 do Centerplex do Suzano Shopping no dia 16/04/2009 na sessão das 19h15, e na cena da queda do Boing, eu soube que havia algo escondido. Veja o comprovante do cinema abaixo.

A queda do vôo "AF 447" foi prevista e codificada no filme "Presságio (Knowing)". A previsão e seus códigos podem ser vista na faixa "6" do "DVD (não pirata)". Segue aqui, e decodificação:

"Texto do filme: - Hoje tivemos um dos piores dias da aviação americana recente, quando "4" aviões fizeram pousos forçados em vários estados desde Maine até "Miami". Um deles terminou em desastre, quando o vôo "74" de Pittsburg caiu a 3 km da pista do Aéroporto de logan. As primeiras estimativas indicam "81" mortos".

Preste atenção nos números acima: Se você juntar o "4" ao "74" você encontrará "744" e se você ler ao contrário encontrará "447". O próximo número importante é o "81" que em hebraico é escrito com duas letras que são o "Fei פ (F)" e o "Alef א (A)" formando assim a sigla "AF" ao contrário", e assustadoramente revelando "AF 447" que são a sigla e o prefixo do A320 da AirFrance que caiu no dia 31 de Maio.


Ainda tem Mais: Miame (Maiâmi) é escrito em hebraico com "Mem, yud, alef, mem, yud (מיאמי)". As três primeiras letras permutadas formam "May (מאי)" que é "Maio (Mês)" em ingles transliterado para o hebraico, e as duas últimas que sobraram formam a palavra hebraica "Iam (ים)" que significa "Mar/Oceano" em hebraico.

Vejam que o universo está cheio de códigos, e como sempre venho compartilhando, D´us fala através dos filmes.

Então, no filme "Knowing (Sabendo/conhecendo)" que em português foi chamado de "Presságio", D´us codificou a queda do vôo "AF 447" da AirFrance. 



Os códigos são: "AF 447 - Maio no Mar". O filme fala que tudo já foi escrito e que não existe acaso no universo.


Este evento assustador está codificado na cena em que um avião modelo Airbus A320 apresenta problemas de "NAVEGAÇÃO (o mesmo que derrubou o A320 da Air France)", e não em outras cenas do filme, como a da colisão no metrô.

Para conhecer mais sobre este mistério e outros ainda mais intrigantes, adquira o Livro "Os Arquivos X".

O Mistério Está No Deserto

Alguém, um certo "kabbalista (não qabalista)" perguntou em uma certa "Newsletter": "Qual a importância do Deserto em nossas vidas?" A pessoa mesma respondeu: "Nenhum". Eu logo notei que o mistério não estava com aquela pessoa. O Deserto não tem nenhuma importância em nossas vidas? Como poderia, se a Torah e a Chochmat Nistar foram reveladas no Deserto? O termo "Deserto" vem do hebraico "Midbar (מדבר)" e seu valor em gematria é 246 que é o mesmo da frase "Derech ha'Tov (דֶרֶךְ הַטּוֹב)" que significa "Caminho do Bem" ou simplesmente "Caminho Bom". É no deserto onde encontramos a Sabedoria, e assim escreveu "Yeremiahu ha"Novi (O Profeta Jeremias)": "Postai-vos à margem dos caminhos (derechim) e perguntai pelas veredas antigas (netivot), eis ai o caminho do bem (derech ha'tov), trilhai-os e encontrarei descanso para as vossas almas (Jeremias 6:16)". Abrindo mais deste mistério maravilhoso, o termo usado pelo profeta "Netivot" traduzido para "veredas antigas" é na verdade "caminhos místicos" e alude às avenidas da Árvore das Vidas. O que o sagrado qabalista está nos instruindo a fazer é buscar pelos caminhos místicos antigos, os caminhos da Árvore das vidas, a Sabedoria Mística Escondida da Torah que nossos pais receberam no Deserto, e Deserto, como o verso nos instrui é o "caminho do bem". Então, como pode ser que o deserto não tenha nenhum significado em nossas vidas? Queridos, não se tornem dogmáticos, mas questionem sempre. "A polidez vem das cidades, Sabedoria do Deserto (Frank Herbert - Duna)".

כֹּה אָמַר יְהוָה עִמְדוּ עַל-דְּרָכִים וּרְאוּ וְשַׁאֲלוּ לִנְתִבוֹת עוֹלָם, אֵי-זֶה דֶרֶךְ הַטּוֹב וּלְכוּ-בָהּ, וּמִצְאוּ מַרְגּוֹעַ, לְנַפְשְׁכֶם; וַיֹּאמְרוּ, לֹא נֵלֵךְ

Jeremias péreq 6, 16 passuq

Marcado em abóbora no passuq original hebraico, estão as palavras e frases "derachim (caminhos), netivot (avenidas misticas) e derech ha'tov (caminho do bem, o bom caminho, caminho bom)".

Rabi Eleazar começou seu discurso assim: "Quem é esta que sobe (Olah) do deserto?". As palavras “MI (Quem?)” e” Zot (esta)" denotam a santidade separada dos mundos unidos em fortes e unidos laços, dois mundos em um laço vinculado, e essa união é chamada “Olah”, uma oferenda de holocausto, e este é o mais sagrado. Pois “MI” é Santo dos Santos, e Zot acontece através de sua união com isto se torna um holocausto (Olah), que é santo dos santos.

"Do deserto" porque ela tem que sair daqui para se tornar a noiva dos céus e entrar sob o dossel de casamento (zeir anpin). Então, o termo “midbar” (deserto) significa “linguagem”, como lemos "e seu idioma (umidbarech) é gracioso (Cântico dos Cânticos 4:3)" Por meio de “midbar”, que é a expressão dos lábios, ela ascende aos céus.

Além disso, temos sido ensinados o seguinte: Está escrito: "Estes deuses poderosos; estes são os deuses que feriram aos egípcios com toda sorte de pragas no deserto (Bamidbar) – I Samuel 4:8. O que esse versículo? Será que o Senhor mostrou Seus grandes feitos só no deserto e não no país habitado? O termo “bamidbar” significa “através da palavra” e aqui se esconde outro mistério, pois o termo “bamidbar” pode ser lido “Mem beit davar - 42 palavras” aludindo ao “Nome de D´us de 42 Letras – O Ana Be´koach”. Portanto aprendemos através desta lição no Zohar Sagrado a importância do deserto em nossas vidas, e não, como quis ensinar aquele que não caminha no mistério, que o deserto não tem nenhuma importância em nossas vidas. 

Silêncio - Poesia Mística

Silêncio! As vozes se calaram. O único som que ouço é o do vento uivando sobre as pedras, ruínas das antigas construções, monturos assolados pelo tempo que os castiga como um chicote invisível. Mesmo os demônios estão em silencio agora...

Não ouço mais o coaxar dos sapos e nem o som dos grilos que preenchiam a noite com suas canções. O galo se foi. Sua voz foi calada há quarenta e dois anos. O único som agora é a voz síntese do velho hardware, aquela cabeça metálica de olhos vermelhos colocada em cima do velho balcão de mármore.

- Água senhor? – Ela pergunta – O teor de radiação está baixo hoje – terminou. A mesma música entoada uma vez na semana. As vozes? Elas se calaram. Os demônios estão em silencio agora.

Ahh! Eu desejava ouvir a voz do velho rabino, aquele de barbas brancas de longos peyot , quando ele dizia para prestarmos atenção às pequenas vozes, as vozes dos humildes, andarilhos iluminados, centelhas do alfabeto místico, avisando a humanidade que o dia chegaria, quando as vozes se calariam.

Lá no interior, os demônios continuam em silêncio. Suas vozes foram silenciadas pela voz da maldade que plantara residência na câmara esquerda do templo do coração do homem.

O gueto esta frio hoje. Pessoas se reúnem ao redor do fogo aceso dentro do velho barril de petróleo, sangue negro, chamavam-no. Ele não existe mais. As veias estão secas e o sangue já não corre mais...

As manchas brancas cobrem a pele. Deveria ser um bom sinal, mas não é. A lepra voltou devorando a alma dos homens, mulheres e crianças. Nem os animais escaparam. Os contaminados são exilados. Eles os mandam para o vale do esquecimento onde a voz jamais se reerguerá. Eles a usaram maliciosamente. Difamaram com ela. Suas calunias foram lançadas ao vento como as folhas do velho carvalho que ficava na floresta de chaiim. Ele também se calou. O vento já não uiva mais por entre os seus frondosos galhos.

Ahh! Onde está a voz do rabino? Foi calada pelos religiosos dogmáticos. Suas centelhas luminosas já não mais crepitam pelo ar. Mesmo os demônios não falam mais. Calaram-se no interior.

Onde estão as vozes dos poemas e dos poetas? Calaram-se também. Elas causavam comichões nos ouvidos da humanidade. Elas acusaram: - Foram os poderosos, os lideres das nações, em seus palácios decorados com sangue. Sangue dos inocentes. Eles as fizeram calar. Elas causavam comichões aos ouvidos do poder.

O brilho nos cegou os olhos. Foi em 2029. Detonaram a velha arma russa trocada por um pedaço de pão para alimentar as crianças famintas. Todas elas morreram com o calor nuclear.

Silêncio! As vozes se calaram. O único som que ouço é o do vento uivando sobre as pedras, ruínas das antigas construções, monturos assolados pelo tempo que os castiga como um chicote invisível. Mesmo os demônios estão em silencio agora...

Ah! Onde está a voz do velho rabino? Eu desejava ouvi-la agora. Calou-se. Mesmo lá no interior há silencio agora, nem mesmo os demônios sussurram mais...

Dipankara Sankara Vedas
(Misha´El Yehudá Ha´Levi)

Poeta Místico