Al-Ghaib é uma expressão árabe usada para transmitir que algo está oculto (invisível ao entendimento). É um conceito importante no Islã e também na QABALAH, abrangendo não apenas o reino do divino, incluindo anjos, paraíso e inferno, mas também eventos futuros, que somente Hashem conhece.
No universo de Duna é referido como "Lisan Al-Gaib" significando "A voz do oculto/escondido" e é uma alusão aos mistérios da Sabedoria Escondida. Há uma expressão no árabe que é "eilm alghayb (علم الغيب)" e que se traduz como "Presciência" e também "Ocultismo." Na fé islâmica é o conhecimento exclusivo de do Divino (Allah) e que ele revela apenas aos Seus profetas e ao Mahdi (Messias).
Na Qabaláh a expressão é "Lashon Ha'Ne'elam (לְשׁוֹן הַנֶעְלָם) - A Voz do Oculto" que revela os mistérios ocultos da Sabedoria Esotérica da Toráh (Instrução Divina). A gematria mispar kollel de "Leshon ha'Ne'elam" é igual a 583. No aramaico-zohárico a expressão é Davrá ne'elam min-ha'malká (דַּבְרָא נֶעְלָם מִן-הַמַלְכָּא)" e signfica "Palavra oculta do Rei (Messias)." A gematria dessa expressão é igual a 583 e é a mesma mispar ne'elam de Mashiach (Messias) e também de "Yemót Ha'Mashiach (Era Messiânica)."
Na Bíblia encontramos a expressão "Leshon yonéq-Ël (לְשׁוֹן יוֹנֵק אֶל) - a Voz da criança divina" e é uma alusão a Enoch que é Metatron. A gematria dessa expressão é igual a 583 que é a gematria Albam de Chanoch (Enock). A numerologia qabalística mispar ne'elam de "Leshon yonéq" é igual a 314 que é a mesma de Shadda'i (שַׁדַּ"י) e Metatron (מְטַטְרוֹ"ן).
.jpg)
Lisan al-Gaib é uma referencia sim, ao Mahdi (Messias) que tem o poder da presciência e a permissão de Hashem para revelar os segredos dos céus (Sabedoria Oculta).
Autor
Bën Mähren Qadësh
"Naïb Paulo Muad'Dib Batalini"
