"A glória de Elohim é criptografar e a glória dos Reis é decodificar."
כְּבֹד אֱלֹהִים, הַסְתֵּר דָּבָר; וּכְבֹד מְלָכִים, חֲקֹר דָּבָר.
- Mishley 25:2
A TORAH É UM CÓDIGO
“Ai do homem, diz Rabbi Shimeon Bar Yohai, que afirma que a Torá pretende se relacionar unicamente com coisas banais e narrativas seculares, pois, se assim fosse, então, nos tempos atuais também a Torá poderia ser escrita com narrativas mais atrativas. Na verdade, porém, a questão é assim: O mundo superior e inferior são estabelecidos sobre um e o mesmo princípio; no mundo inferior é Israel (consciência) , no mundo superior são os anjos. Quando os anjos desejam descer ao mundo inferior, eles têm que vestir roupas terrenas. Se isto é verdade para os anjos, quanto mais para a Torá, por quem, de fato, o mundo e os anjos foram criados iguais e existem. Todo o mundo poderia simplesmente não ter suportado olhar para ela. Agora, as narrativas da Torá são as suas vestes. Aquele que pensa que estas peças de vestuário são a própria Torá merece perecer e não têm participação no mundo vindouro. Ai dos tolos que não procuram mais do que veem. Um roupão elegante não é mais valioso do que o corpo que o carrega, e mais valiosa que o corpo é a alma que o anima. Tolos! veem apenas a roupa da Torá! O inteligente vê o corpo, o sábio porém vê a alma, mas na Era Messiânica do Despertar, alma superior da Torá (os seus segredos ocultos) será revelada.”
- Zôhar – Século Iº
No sentido básico, o termo criptografia (encriptação) descreve ocultar o significado de uma mensagem legível por meio de uma função que aceita como parâmetro uma chave de criptografia e transforma a mensagem em uma sequência de sinais que ninguém consegue entender. Restaurar o texto criptografado ao seu estado legível usando uma função inversa adequada é chamado de descriptografia .
O termo moderno hebraico para Criptografia é Torat kitvat Ha'Séter (תּוֹרַת כְּתִיבַת הַסֵּתֶר). A criptografia emergiu da Toráh revelada pela busca dos antigos qabalistas para revelar os seus códigos.
"Tudo o que existiu, existe e existirá até o fim dos tempos está incluído na Torá, os Cinco Livros de Moshé... e não apenas no sentido geral, mas inclusive os detalhes de cada pessoa, individualmente".
- Rabi Eliyahu Ben Shlomo, o Gaon de Vilnus.
No Tanach, o termo bíblico hebraico para criptografia é "Hastér Davar (הַסְתֵּר דָּבָר)" encontrado em Meguilat Mishley péreq 25 passuq 2 e que as traduções ocultaram seu verdadeiro sentido. Por exemplo, a maioria das versões portuguesas e inglesas usam o verbo "encobrir" ou "ocultar" como na versão do Padre Ferreira:
² A glória de Deus está nas coisas encobertas; mas a honra dos reis, está em descobri-las.
- Provérbios 25:2
A melhor tradução para este versículo seria "criptografar" pois o termo usado "Haster (הַסְתֵּר)" tem raiz no mesmo vocábulo que da origem a palavra "Séter (סֵּתֶר)" e possui a mesma grafia de "Ha'Séter (הַסֵּתֶר)" usada em "Torat Kitvat Ha'Séter (תּוֹרַת כְּתִיבַת הַסֵּתֶר) - Criptografia."
O CÓDIGO DE DEUS
No Tanach existe outro termo para criptografia que é o nome do profeta que foi geralmente traduzido para Sofonias. Em hebraico, a verdadeira grafia é Tzefan-Yah (צְפַנְיָה) cuja verdadeiro significado é "Código de Yáh (צְפַנְ-יָה)" mais comumente traduzido como "Yáh escondeu" ou "Deus ocultou."
שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל לֹא-יַעֲשׂוּ עַוְלָה, וְלֹא-יְדַבְּרוּ כָזָב, וְלֹא-יִמָּצֵא בְּפִיהֶם, לְשׁוֹן תַּרְמִית: כִּי-הֵמָּה יִרְעוּ וְרָבְצוּ, וְאֵין מַחֲרִיד.
Dentro do versículo 13 do capítulo 3 de Sofonias, eu descobri o meu próprio nome criptografado (visto acima) a cada 6 saltos equidistantes o que me fez muito sentido visto eu ter nascido no exílio como o versículo menciona.
¹³ O remanescente de Israel não cometerá iniquidade, nem proferirá mentira, e na sua boca não se achará língua enganosa; mas serão apascentados, e deitar-se-ão, e não haverá quem os espante.
- Sofonias 3:13
O sentido o meu código em Sofonias é "Na sua boca não haverá engano e não haverá mentira... (פאולו בפי לא ימצא ולא ידבר)..."
O CRIPTOGRAFO CRIPTOGRAFADO
Edward Joseph Snowden (nascido em 21 de junho de 1983) é um cidadão russo naturalizado americano que foi consultor de inteligência computacional e denunciante que vazou informações altamente confidenciais da Agência de Segurança Nacional (NSA) em 2013, quando era funcionário e subcontratado. As suas revelações revelaram numerosos programas de vigilância globais , muitos deles geridos pela NSA e pela aliança de inteligência Five Eyes, com a cooperação de empresas de telecomunicações e governos europeus, e suscitaram uma discussão cultural sobre a segurança nacional e a privacidade individual.
Rabbi Shimeon deixou claro que a Torá é um Livro de Códigos e precisa ser olhada a partir desse prisma e somente aqueles que conhecem as chaves para quebrar esses Códigos poderão penetrar os seus segredos.
