The Chaim Vital Code: - The Most Important Of All Codes.

ENGLISH

At the end of each Shabbat at the beginning of the Havdalah Ritual, we sing a wonderful and uplifting song called the Hymn of the Cup of Salvation. This song contains the words of the Prophet Isaiah found in chapter 12 in verse 2. Within it, the words "yeshuatí evtach ve'ló efchaad ki ozó vezimrat ( יְשׁוּעָתִי אֶבְטַח, וְלֹא אֶפְחָד: כִּי-עָזִּי וְזִמְרָת)" the Qadosh baruch hú encrypted the name Chaim Vital, the most important Qabalist after Rabbi Shimeon Bar Yochai, disciple of Grade Arizal, and it was he, the Arizal who revealed this code to us.

הִנֵּה אֵל יְשׁוּעָתִי אֶבְטַח, וְלֹא אֶפְחָד:  כִּי-עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ יְהוָה, וַיְהִי-לִי לִישׁוּעָה.  ג וּשְׁאַבְתֶּם-מַיִם, בְּשָׂשׂוֹן, מִמַּעַיְנֵי, הַיְשׁוּעָה

"One erev Shabbat, he (Arizal) saw the following written on my forehead: Let us prepare a chair for Hezekiah, the king of Judah. ​​This was to instruct me that his nefesh was revealed in me through the secret of the additional soul of the Sabbath. Later that day, I became angry in my house and it departed from me. Afterwards, I repented during the week and on the afternoon of the eve of the following Shabbat my teacher z"l (Arizal) saw that the Spirit of Hezekiah and the Spirit of Rabbi Akiva were joining me in the secret of the additional soul (neshomah yetera) of the Sabbath (Ibür). I again became angry in my house that day and he (Arizal) told me that they had departed from me again. Later that day I cried and repented of that anger and he told me that only the Spirit of Ben Azzai came to me, although he is not from my root soul. This is because he was Rabbi Akiva's son-in-law. He told me that on the morning of Erev Shabath Akiva was written with a Heh (עקיבה) instead of an Alepי as its correct spelling."

- Sefer He'Chezionot

The name Chizqiahu (Hezekiah) has a gematria mispar ne'elam equal to 583. This is the gematric attribute of the soul of King Hezekiah, the watermark of his soul and through it we can confirm the revelation of the Arizal, blessed be his remembrance.

In the prophecy of Isaiah, the word "yeshuatí (יְשׁוּעָתִי)" has a reversed gematria equal to 583, the gematria of the name Chizqiahu. The reversed Gematria substitutes each letter for the previous one. (ex. "Beis" becomes "Aleph", "Gimmel" becomes "Beis", "Aleph" becomes "Tav").

The salvation mentioned in the verse from Isaiah is the soul of Chizqiahu, the King of Judah who reincarnated in Rabbi Chaim Vital. The value 583 is the Ayak-Bakar gematria of Mashiach and the mispar ne'elam gematria of Yemot ha'Mashiach (Messianic Era) and therefore, Chaim Vital is indeed the messiah.

PORTUGUESE

No termino de cada Shabat no incio do Ritual de Havdaláh, nós entoamos um maravilhoso e elevado cântico chamado de Hino do Copo da Salvação. Este cântico contém as palavras do Profeta Isaías encontradas no capítulo 12 no versículo 2. Dentro dele, nasas palavras "yeshuatí evtach ve'ló efchaad ki ozó vezimrat ( יְשׁוּעָתִי אֶבְטַח, וְלֹא אֶפְחָד:  כִּי-עָזִּי וְזִמְרָת)" o Qadosh baruch hú criptografou o nome Chaim Vital, o mais importante qabalísta pós Rabbi Shimeon Bar Yochai, discípulo do Grade Arizal, e foi ele, o Arizal que nos revelou este código.

הִנֵּה אֵל יְשׁוּעָתִי אֶבְטַח, וְלֹא אֶפְחָד:  כִּי-עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ יְהוָה, וַיְהִי-לִי לִישׁוּעָה.  ג וּשְׁאַבְתֶּם-מַיִם, בְּשָׂשׂוֹן, מִמַּעַיְנֵי, הַיְשׁוּעָה

"Numa érev Shabat, ele (Arizal) viu o seguinte escrito na minha testa: Preparamos uma cadeira para Ezequias, o rei de Judá. Isto foi para me instruir que a sua néfesh foi revelada em mim através do segredo da alma adicional da Sabbath. Mais tarde, durante o dia, fiquei irado em minha casa e ela se apartou de mim. Depois, eu me arrependi durante a semana e na tarde da véspera da Shabath seguinte meu professor z"l (Arizal) viu que o Espírito de Ezequias e o Espírito do Rabino Akiva estavam se unindo a mim no segredo da alma adicional (neshomá yeterá) da Sabbath (Ibür). Eu novamente fiquei bravo em minha casa naquele dia e ele (Arizal) me disse que eles se foram de mim novamente. Mais tarde naquele dia eu chorei e me arrependi daquela raiva e ele me disse que somente o Espírito de Ben Azzai veio a mim, embora ele não seja da minha raiz de alma. Isto porque ele era genro do Rabino Akiva. Ele me disse que na manhã da érev Shabath Akiva foi escrito com um Heh (עקיבה) em vez de um Alepי como sua grafia correta."

 O nome Chizqiahu (Ezequias) possui gematria mispar ne'elam igual a 583. Esse é o atributo gematrico da alma do Rei Ezequias, a marca d'agua de sua alma e através dela nós podemos confirmar a revelação do Arizal, bendita seja sua lembrança.

Na profecia de Isaias, a palavra "yeshuatí (יְשׁוּעָתִי)" possui gematria avgad reversa igual a 583, a gematria do nome Chizqiahu. O Avgad reverso substitui cada letra pela anterior. (ex. "Beis" se torna "Aleph", "Gimmel" se torna "Beis", "Aleph" se torna "Tav").

A salvação mencionada no versículo de Isaías é a alma de Chizqiahu, o Rei de Judá que reencarnou no Rabbi Chaim Vital. O valor 583 é a gematria Ayak-Bakar de Mashiach e a gematria mispar ne'elam de Yemót ha'Mashiach (Era Messiânica) e portanto, Chaim Vital é sim o messias.